-
1 paire
paire2 [pεʀ]feminine noun* * *pɛʀnom féminin pair••* * *pɛʀ nf1) [lunettes, ciseaux, chaussures] pairfaire la paire — to make a pair, figto be two of a kind
Les deux font la paire. — They are two of a kind.
2) fig* * *[pɛr] nom féminin[de ciseaux, chaussures] pair[boeufs] yokesi tu continues, tu vas recevoir une paire de gifles if you go on like this, you'll get your face slapped -
2 gifle
gifle [ʒifl]feminine noun* * *ʒifl1) ( claque) slap in the faceflanquer (colloq) une paire de gifles à quelqu'un — to clip somebody around the ears (colloq)
2) ( affront) slap in the face* * *ʒifl nf* * *gifle nf1 ( claque) slap in the face; donner or coller○ une gifle à qn to slap sb in the face; donner une bonne gifle à qn to whack sb; flanquer○ une paire de gifles à qn to clip sb around the ears○; recevoir or prendre○ une paire de gifles to get a clip around the ears○;2 ( affront) slap in the face (pour for).[ʒifl] nom féminin1. [coup] slap (in the face)donner une gifle à quelqu'un to slap somebody's face, to box somebody's ears
См. также в других словарях:
paire — [ pɛr ] n. f. • v. 1130; lat. par → 1. et 2. pair ♦ Réunion de deux choses, de deux êtres semblables qui vont ensemble. 1 ♦ Se dit de deux choses identiques ou symétriques destinées à être utilisées ensemble. Une paire de souliers, de chaussettes … Encyclopédie Universelle
gifle — [ ʒifl ] n. f. • 1807; « joue » XIIIe XVIIe; mot du Nord Est; frq. °kifel « mâchoire » 1 ♦ Coup donné du plat ou du revers de la main sur la joue de qqn. ⇒ soufflet; fam. baffe, beigne, calotte, 1. claque, giroflée (à cinq feuilles), arg. mandale … Encyclopédie Universelle
gratifier — [ gratifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1366; lat. gratificari « faire plaisir » 1 ♦ Pourvoir libéralement de quelque avantage (don, faveur, honneur). ⇒ nantir; gratification. Un de « ces concerts dont la musique des régiments gratifie le… … Encyclopédie Universelle
administrer — [ administre ] v. tr. <conjug. : 1> • aministrer XIIe; var. amenistrer a. fr.; lat. administrare 1 ♦ Gérer en faisant valoir, en défendant les intérêts. Administrer les biens d un mineur, d un incapable. 2 ♦ Assurer l administration de (un… … Encyclopédie Universelle
mériter — [ merite ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; « récompenser » 1395; de mérite 1 ♦ (Personnes) Être, par sa conduite, en droit d obtenir (un avantage) ou exposé à subir (un inconvénient). ⇒ encourir (cf. Être digne de, passible de). « je n ai… … Encyclopédie Universelle
aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
perdre — [ pɛrdr ] v. tr. <conjug. : 41> • Xe; lat. perdere I ♦ (Sens pass.) A ♦ Être privé, provisoirement ou définitivement, de la possession ou de la disposition de (qqch.). 1 ♦ Ne plus avoir (un bien). Perdre une somme d argent. Perdre sa… … Encyclopédie Universelle
Liste des marionnettes des Guignols de l'info — Cette liste répertorie les personnages régulièrement parodiés dans l émission Les Guignols de l info, actuellement ou dans le passé. En mars 2009, dans le cadre des festivités des 20 ans des Guignols, Canal+ revendique un nombre de 314… … Wikipédia en Français
ÉPAULE — L’épaule humaine est un ensemble d’articulations qui unissent le membre supérieur au squelette thoracique. Les os en présence sont le sternum, le premier arc costal, les deux éléments de la ceinture scapulaire (clavicule en avant et omoplate en… … Encyclopédie Universelle
calotte — [ kalɔt ] n. f. • 1394; de cale « coiffure » → 1. calot I ♦ 1 ♦ Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Spécialt Coiffure ecclésiastique. Calotte rouge d un cardinal. Calotte des juifs pratiquants. ⇒ kippa. 2 ♦ (fin … Encyclopédie Universelle
